“Die Verabredung mit der Liebe” und “Die Gabe der Heiligen Drei Könige” sind zwei Geschichten, die sich mit demselben Thema beschäftigen: der Liebe. Die Geschichten sind in ihrer Handlung völlig unterschiedlich, haben aber viele Ähnlichkeiten in den Hauptfiguren und den Beziehungen zwischen ihnen. “Die Verabredung mit der Liebe” wurde von Sulamith Ish-Kishor geschrieben und erstmals 1943 in der Hitze des Zweiten Weltkriegs veröffentlicht. In dieser Geschichte kehrt ein Militärpilot, Leutnant Blandford, von der Front zurück und bereitet sich darauf vor, die Frau, mit der er seit mehr als einem Jahr korrespondiert hat, zum ersten Mal zu treffen. “Das Geschenk der Heiligen Drei Könige” ist eine Weihnachtsgeschichte, die von O’ Henry geschrieben und 1905 erstmals veröffentlicht wurde.
Die Handlung dieser Geschichte dreht sich um ein junges Ehepaar, Della und Jim. Sie stehen vor großen finanziellen Herausforderungen und tun ihr Bestes, um ihre Gefühle zu bewahren. Obwohl die eine Geschichte von einem Mann und die andere von einer Frau im Abstand von etwa vierzig Jahren geschrieben wurde, geht es in beiden Fällen um Liebe und Zuneigung in verschiedenen Stadien ihrer Entwicklung. Sulamith Ish-Kishor in “Verabredung mit der Liebe” und O’ Henry in “Die Gabe der Könige” zeigen Figuren, die bereit sind, für ihre geliebten Menschen viel zu opfern. Die Geschichten vermitteln das Thema, dass die Liebe als eine innere Kraft betrachtet werden sollte, die nie an der Oberfläche liegt; beide Geschichten zeigen, dass man hingebungsvoll und weise sein muss, um die Gefühle der nahestehenden Menschen zu unterstützen, denn nur wahre Gefühle machen das Leben real.
Die analysierten Geschichten weisen eine Reihe von Gemeinsamkeiten und einige Unterschiede auf. Die Gemeinsamkeiten ergeben sich aus der Wahl des Themas, und die für die Geschäfte typischen Besonderheiten werden durch die Vision des Autors geschaffen. All diese Merkmale schaffen eine Erzählung voller Gefühle und Emotionen, die sich in der Handlung raffiniert widerspiegeln.
Die Hauptfiguren der Geschichten haben mehrere Eigenschaften gemeinsam. Zunächst einmal sind sie alle jung, kreativ und entschlossen, sich den Herausforderungen der Welt zu stellen. Zweitens sind sie voll von Gefühlen und Emotionen, die sich aus ihrer Wahrnehmung der Realität ergeben. Der Unterschied zwischen den Figuren in “Verabredung mit der Liebe” und “Die Gabe der Heiligen Drei Könige” liegt in der Natur der Welt begründet. Während Della und Jim mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen haben, setzt die Hauptfigur von “Verabredung mit der Liebe”, John Blanchard, sein Leben im Kampf gegen Nazi-Deutschland aufs Spiel. Die Intensität der Gefühle erzeugt von den ersten Zeilen von “Verabredung mit der Liebe” an Spannung. Das alltägliche Leben unter der Last der Armut schafft in “Die Gabe der Heiligen Drei Könige” eine sanfte Erzählung, die reich an Spiegeldetails ist.
Ein gewisser Grad an Ähnlichkeit ist auch bei den Hauptfiguren der Geschichten zu erkennen. O’ Henry stellt Jim dem Leser in folgender Situation vor: “Er sah dünn und sehr ernst aus. Armer Kerl, er war erst zweiundzwanzig – und dann noch mit einer Familie belastet! Er brauchte einen neuen Mantel, und er hatte keine Handschuhe” (29). Der Hauptheld von “Verabredung mit der Liebe” wird mit weniger Worten und auf weniger dramatische Weise vorgestellt: “Der hochgewachsene junge Armeeoffizier hob sein sonnenverbranntes Gesicht” (Absatz 1). Das ist alles, was über den Mann des Krieges auf der Suche nach seiner wahren Liebe gesagt werden kann. Im Allgemeinen lassen sich junge Männer eher durch ihre Handlungen als durch ihr Aussehen beschreiben. Wir können mit Sicherheit sagen, dass die beiden ziemlich hartnäckig sind. Leutnant Blandford fand eine Frau anhand ihres Namens, der hinten in den Büchern stand, und schloss eine Brieffreundschaft mit ihr. Mr. James Dillingham Young oder Jim ist erst 22 Jahre alt, aber er tut sein Bestes, um seine Familie zu unterstützen und Weihnachten für seine Frau zu einem echten Fest zu machen.
Ihre Charaktere werden in den Momenten der Angst besonders deutlich, und diese Momente zeigen, wie ähnlich diese jungen Männer stressige Momente mit einem wahren Sturm von verschiedenen Emotionen erleben. Im Laufe einer sehr kurzen Geschichte erlebt Leutnant Blandford eine ganze Reihe von Leidenschaften. Gleich zu Beginn der Geschichte spürt er, dass “sein Herz mit einem Schlag pochte, der ihn schockierte” (Z. 1). Kurz vor dem Ende der Handlung “hatte Blandford das Gefühl, in zwei Hälften gespalten zu sein, so stark war sein Wunsch, dem Mädchen zu folgen, und so tief war seine Sehnsucht nach der Frau, deren Geist ihn wahrhaftig begleitete und unterstützte” (Z. 6). Als jemand, der weiß, dass man in der Liebe weise sein muss, trifft Leutnant Blandford selbst im Zustand der Angst die richtige Entscheidung. Was Mr. James Dillingham Young oder Jim betrifft, so ist er angesichts der unerwarteten Situation fassungslos und stellt sich immer wieder dieselben Fragen, aber sobald er sich gesammelt hat, findet er die richtigen Worte für seine Frau.
Einige Unterschiede lassen sich in der Art der Erzählung ausmachen. Zunächst sind “Die Verabredung mit der Liebe” und “Die Gabe der Heiligen Drei Könige” in der dritten Person des Erzählers geschrieben. In der Regel ist in solchen Fällen der Erzähler der Autor der Geschichte. Wenn der Erzähler nicht zu den Figuren gehört, wird die Handlung von außen beschrieben, und der Leser erhält die Möglichkeit, alle Figuren als gleichwertig zu betrachten und die Handlung als ganzheitliches Bild und nicht als eine Aneinanderreihung von Ereignissen für eine bestimmte Figur wahrzunehmen.
Beide Geschichten verfügen über eine klassische, gut entwickelte Handlung, die von der Einleitung bis zur Auszahlung und zum Höhepunkt reicht. Es wird angenommen, dass “eine herausragende Eigenschaft von “Appointment with Love” seine Handlung ist” (Dunning 33). Die Geschichten von O’ Henry zeichnen sich auch durch sauber entwickelte Erzählstränge aus. Gut organisierte und ausgewogene Handlungsstränge tragen viel zur Offenlegung des Themas der Geschichten bei.
Die Reaktion des Mädchens bringt uns die Entwicklung des Themas näher. Sie offenbart die Bedeutung der inneren Schönheit wahrer Gefühle und der physischen Attraktivität, die damit konkurriert. Die Erzählung zeigt, dass das Aussehen die menschlichen Gefühle ernsthaft beeinflussen kann. Della oder Mrs. James Dillingham in “Die Gabe der Könige” ist auch sehr besorgt, dass ihr Mann ihr verändertes Aussehen nicht gutheißen wird. “Wenn Jim mich nicht umbringt”, sagte sie zu sich selbst, “wird er, bevor er mich ein zweites Mal ansieht, sagen, ich sehe aus wie ein Revuegirl aus Coney Island” (29). Im Verlauf der Erzählung wird deutlich, dass das Aussehen keinen Einfluss auf die Gefühle des Ehemannes hat, während in “Appointment with Love” das Aussehen von Miss Maynell einen entscheidenden Einfluss auf die Gefühle von Leutnant Blandford und ihre mögliche Beziehung hat, aber der Leutnant schafft es, die richtige Entscheidung zu treffen.
Sowohl “Verabredung mit der Liebe” als auch “Das Geschenk der Könige” beschreiben junge, aktive und enthusiastische Charaktere, die erkennen, dass der Lauf des Lebens immer wieder tiefe, echte Leidenschaften auf die Probe stellt. Es ist wichtig, die aufrichtigen Gefühle der nahestehenden Menschen zu unterstützen, indem man in das Herz und die Seele schaut und die Person unterstützt, die die innere Kraft und Stärke fördert. Die Geschichten zeigen, dass echte Gefühle nicht auf Äußerlichkeiten beruhen, sondern in der Bereitschaft eines Menschen wurzeln, viel zu opfern, um die menschliche Bindung zu unterstützen, die durch echte emotionale Nähe entsteht.
Zitierte Werke
Henry, Ossian. Das Geschenk der Heiligen Drei Könige. Simon and Schuster, 2014. Print. 2-32.
Kishor, Sulamith Ish. “Verabredung mit der Liebe”. Teaching Literature to Adolescents: Short Stories, herausgegeben von Stephen Dunning. Glenview, III.: Scott, Foresman, 1968. Print. 32-37.
Kishor, Sulamith Ish. Verabredung mit der Liebe. 2017, Web.