“Metaphern” von Sylvia Plath
“Der Fisch” von Elizabeth Bishop
Was an diesem Gedicht auffällt, ist die Bewunderung und der Respekt, mit dem die Erzählerin den Fisch beschreibt, den sie gefangen hat. Durch die Verwendung von Metaphern und Gleichnissen, durch kunstvoll gestaltete Epitheta, bringt Bishop das Publikum dazu, mit dem Fisch zu sympathisieren, und lädt den Leser ein, die ganze Schönheit dieser “heimeligen” Kreatur zu sehen. Nach der scheinbar unangenehmen Beschreibung des Fisches weist die Autorin auf die fünf Haken hin, die in der “Lippe” des Fisches stecken, als Symbol für Widerstand, Sieg und Kampf.
Dieser Kontrast zwischen den beiden Teilen des Gedichts ist ein weiterer auffälliger Punkt in diesem literarischen Werk. Wenn die Hauptfigur mit brauner Haut, die in Streifen herabhängt, Seepocken und Seeläusen dargestellt wird, kann beim Leser nichts als Mitleid hervorgerufen werden. Sobald jedoch die “fünf alten Stücke Fischleine” erwähnt werden, ändert sich die ganze Vorstellung von dem Fisch. Er ist ein echter Krieger, ein Kämpfer für sein Leben, ein mutiges Wesen, das immer entschlossen war, zu entkommen, egal was passiert. Wahrscheinlich ist diese Verschiebung von Mitleid zu Bewunderung ein weiterer Grund, warum Bishops Gedicht für jeden nützlich ist, der lernt, Gedichte zu analysieren.