Einführung
Akkulturation wird häufig mit einem breiten Spektrum depressiver Symptome in Verbindung gebracht, die für leichte psychische Störungen charakteristisch sind. Sie bezieht sich auf “einen Veränderungsprozess sowohl auf individueller als auch auf Gruppenebene, der sich aus dem Kontakt zwischen einer Minderheit und einer dominanten Kultur ergibt” (Aprahamian, Kaplan, Windham, Sutter & Visser, 2011). Die Akkulturation zwingt Einwanderergemeinschaften dazu, ihre Werte, Überzeugungen und Einstellungen zu ändern, um sie an die der dominanten Kultur des Gastlandes anzupassen. Zuwanderer erleben einen kulturellen Übergang, der mit Ängsten und Stress verbunden ist. Es wurde festgestellt, dass die Akkulturation einen größeren Einfluss auf die psychische Gesundheit der Einwanderer hat als die durch die Migration verursachten Störungen. Vor allem Aspekte der Akkulturation, wie die Anpassungsmechanismen der Einwanderer, haben einen großen Einfluss auf ihre psychische Gesundheit.
Forscher haben die Auswirkungen der Akkulturation auf die psychische Gesundheit von Einwanderern untersucht. Arabischstämmige Amerikaner gehören zu einer ethnischen Minderheit, die von der Akkulturation betroffen ist. Derzeit leben etwa 3,5 Millionen Menschen arabischer Abstammung in den Vereinigten Staaten (Jadalla & Lee, 2012). Sie teilen die gleiche Sprache (Arabisch), den gleichen Glauben und die gleichen kulturellen Werte. Sie wanderten Mitte des 19. Jahrhunderts nach Amerika ein, wobei sich die meisten von ihnen in Michigan, Kalifornien und New York niederließen (Phinney, Horenczyk, Liebkind & Vedder, 2001).
Die Einwanderer sind seit dem 11. September 2001 häufig Opfer von Diskriminierung aufgrund von religiösem Extremismus und terroristischen Aktivitäten ihrer Landsleute. Sie leiden unter negativen Stereotypen und Vorurteilen, die sie daran hindern, sich vollständig in die amerikanische Gesellschaft zu integrieren. Darüber hinaus sind die jüngsten politischen Umwälzungen, einschließlich des “Arabischen Frühlings”, eine große Quelle der Verzweiflung unter den arabischen Amerikanern.
Obwohl sie anfällig für negative Stereotypen sind, haben nicht viele Studien die Auswirkungen der Akkulturation auf die psychische Gesundheit arabischer Zuwanderer untersucht. Aprahamian et al. (2011) untersuchten den Zusammenhang zwischen Akkulturation bei arabischen Zuwanderern und ihrer psychischen Gesundheit anhand einer Stichprobe von 1.016 Teilnehmern. Die Studie ergab, dass “Religion, Diskriminierungserfahrungen und Alter” die psychische Gesundheit von arabischen Amerikanern beeinflussen (S. 88). Dies bedeutet, dass soziale Vorurteile und Diskriminierung negative Auswirkungen auf die psychische Gesundheit dieser Gruppe haben. Jadalla und Lee (2012) stellten ihrerseits fest, dass die Übernahme der dominanten amerikanischen Kultur durch arabische Einwanderer zu Alkoholkonsum, besserem körperlichen Wohlbefinden und schlechterer psychischer Gesundheit führt.
Einige der Prädiktoren für die psychische Gesundheit von arabischen Einwanderern sind “Einkommensniveau, Alter, Geschlecht, Dauer des Aufenthalts in den USA und Diskriminierungserfahrungen” (Berry, 2001, S. 621). Ethnische Minderheiten in den Vereinigten Staaten, einschließlich der Araber, sind anfällig für Diskriminierung, was Depressionen verstärkt und ihre Akkulturation und Integration in die amerikanische Gesellschaft beeinträchtigt. Neben der Diskriminierung bestimmt auch das Alter eines Einwanderers seine psychische Gesundheit während des Akkulturationsprozesses. Eine schlechte psychische Gesundheit ist bei jungen Einwanderern weit verbreitet (Aprahamian et al., 2011). Dies wird auf die veränderte elterliche Perspektive aufgrund der Akkulturation zurückgeführt (Phinney, Horenczyk-Liebkind & Vedder, 2001). Einige Studien haben jedoch einen Zusammenhang zwischen guter psychischer Gesundheit und Migration in jüngeren Jahren festgestellt, da die Kinder dadurch schon früh mit der Kultur und Sprache des Aufnahmelandes in Berührung kommen (Alati, Najman, Shuttlewoood, Williams & Bor, 2003).
Aus der Analyse geht hervor, dass sich die Forschung mit den Auswirkungen der Akkulturation auf arabische Einwanderer befasst hat. Keine Studie hat jedoch spezifische Aspekte der psychischen Gesundheit, wie z. B. Depressionen, bei arabischen Amerikanern in Kalifornien untersucht. In der vorgeschlagenen Studie soll die Beziehung zwischen Depression und Akkulturation bei arabischen Amerikanern untersucht werden. Insbesondere sollen die Aspekte der Akkulturation ermittelt werden, die Depressionen und psychische Störungen in dieser ethnischen Gruppe verursachen. Zu diesem Zweck werden in der Studie Akkulturation und depressive Symptome in dieser ethnischen Gruppe mit Hilfe validierter Bewertungsinstrumente gemessen.
Design der Studie
Bei dieser Untersuchung wird ein exploratives Studiendesign verwendet. Es werden Erhebungsinstrumente eingesetzt, um den Zusammenhang zwischen Akkulturation und Depressionssymptomen unter arabischen Amerikanern in Orange County, Kalifornien, herauszufinden. Mit der Studie soll die folgende Forschungsfrage beantwortet werden: Welcher Zusammenhang besteht zwischen Akkulturation und Depression unter arabischen Amerikanern?
Die Studienteilnehmer sind erwachsene arabische Amerikaner in Orange County, Kalifornien, im Alter von 18 bis 60 Jahren. Ausgeschlossen sind Personen, die in Gruppenheimen leben, Obdachlose, saisonale Migranten und Personen, die vor ihrer Einwanderung in die USA an Depressionen litten. Zu den Herkunftsländern gehören u. a. Iran, Syrien, Irak und Palästina. Personen aus diesen Ländern, die in förderfähigen Haushalten leben, werden in die Studie aufgenommen.
Diese Einschlusskriterien stehen im Einklang mit den Hauptzielen dieser Untersuchung. Da der Grad der Akkulturation vom Alter und der Dauer des Aufenthalts im Gastland abhängt, werden nur Personen in die Studie aufgenommen, die in den arabischen Ländern geboren wurden. Studien deuten darauf hin, dass Akkulturation teilweise von sozialen Kontexten abhängig ist (Boughton & Street, 2007). Mit anderen Worten: Das soziale Umfeld beeinflusst die Akkulturation. So kann beispielsweise die Einstellung der Gastkultur gegenüber Einwanderern deren Bereitschaft zur Interaktion und zum Erlernen einheimischer Werte und Praktiken beeinflussen.
Da Orange County, das im Mittelpunkt dieser Studie steht, eine der höchsten Bevölkerungszahlen von Arabisch-Amerikanern in den Vereinigten Staaten aufweist, muss ihre Akkulturationserfahrung tiefgreifender sein als die Assimilation derjenigen, die an anderen Orten leben. Darüber hinaus können Zuwanderer, die in kleinen städtischen Gebieten leben, andere Einstellungen entwickeln als solche, die in großen Metropolen leben. Diese Faktoren können die Ergebnisse verfälschen, weshalb das Untersuchungsgebiet für diese Studie auf Orange County beschränkt ist. Darüber hinaus werden nur arabische Amerikaner im Alter zwischen 18 und 60 Jahren an dieser Studie teilnehmen. Das Mindestalter von 18 Jahren wird den Forschern helfen, die mit der informierten Zustimmung von Minderjährigen verbundenen Probleme zu überwinden.
Eine Stichprobe von 614 Personen wird an dieser Studie teilnehmen. Von dieser Stichprobe (n = 614) sind 351 weiblich und 263 männlich. Ihre Merkmale sind wie folgt: 193 Personen müssen von Geburt an US-Bürger sein, 159 kamen in jungen Jahren (unter 12 Jahren) ins Land, und 79 wanderten im Alter zwischen 13 und 18 Jahren ein. Weitere 183 Einwanderer kamen als Erwachsene (19 Jahre und älter) ins Land.
In der Erhebung werden die demografischen Merkmale der Teilnehmer erfasst. Was die Religionszugehörigkeit betrifft, so sind 435 Zuwanderer Muslime, 179 sind Christen. Zwei Drittel der Teilnehmer sollten über einen postsekundären Bildungsabschluss verfügen, während der Rest einen High-School-Abschluss haben muss. Die Umfrage wird sich auf Verheiratete (156), Alleinstehende (206) und Verwitwete (252) erstrecken. Was das Herkunftsland angeht, so stammen die Teilnehmer aus einer Vielzahl von Ländern, darunter Syrien (98), Saudi-Arabien (76), Jemen (56), Palästina (71), Pakistan (148), die Vereinigten Arabischen Emirate (152) und Iran (13). Ihr Einkommen liegt zwischen 35.000 und 85.000 Dollar pro Haushalt.
Maßnahmen
Die Kessler Psychological Distress Scale (K-6), die zur Messung von Depressionen verwendet wird, besteht aus sechs Fragen zur Selbsteinschätzung, die “Angst und depressive Symptome” erfassen, die eine Person über einen Zeitraum von einem Monat erlebt (Andrews & Slade, 2001, S. 495). Die Skala gibt Aufschluss über depressive Symptome, die den psychischen Gesundheitszustand einer Person anzeigen.
Die Antworten auf die sechs Fragen sind auf einer fünfstufigen Skala angeordnet. Die Items umfassen “keine”, “ein wenig”, “manchmal”, “meistens” und “immer” und werden mit Werten von 1 bis 5 bewertet. Man kann einen Wert zwischen 6 (keine Depression) und 30 (sehr depressiv) erreichen. Im Allgemeinen haben Personen, die einen Wert von unter 11 erreichen, nur minimale Probleme und daher eine gute psychische Gesundheit (Kessler et al., 2003). Andererseits haben Personen mit einer Punktzahl zwischen 12 und 19 leichte psychische Probleme und können von Behandlungsmaßnahmen profitieren. Im Gegensatz dazu haben Personen mit einem Wert zwischen 20 und 30 schwerwiegende psychische Probleme, wie z. B. Stimmungs- und Angststörungen, und benötigen daher professionelle Hilfe (Mood Disorders Association of Ontario, 2005).
Wie bereits erwähnt, besteht die Studienpopulation für diese Untersuchung aus arabisch-amerikanischen Erwachsenen (18-60 Jahre), die in Haushalten in Orange County, Kalifornien, leben. In der Studie wird die Kessler Psychological Distress Scale (K-6) verwendet, um die Depression der Teilnehmer zu messen. Zur Messung der Akkulturation werden Items aus zuverlässigen und validierten Instrumenten, wie der Detroit Arab American Study (DAAS), verwendet (Kosic, 2002). Vor der eigentlichen Untersuchung wird eine Pilotstudie durchgeführt, um die Relevanz der DAAS-Fragen zur Akkulturation für diese Untersuchung zu bewerten. Die Akkulturationsfragen werden zusammen mit der Skala von Marin und Marin verwendet, die als Instrument zur Bewertung des Grades der Akkulturation in Zuwanderergemeinschaften validiert wurde.
Für die Pilotstudie wird eine Stichprobe von 42 Einwanderern (Arab-Amerikaner) in Orange County nach dem Zufallsprinzip ausgewählt. Der Forscher wird dann die beiden Instrumente (DAAS-Fragen und die Marin- und Marin-Skala) verwenden, um den Grad der Akkulturation der Pilotstichprobe zu messen. Auf der Grundlage der Antworten der Teilnehmer auf die einzelnen DAAS-Fragen wird der Grad der Akkulturation entweder mit Null oder Eins angegeben. Ein Wert von eins bedeutet, dass eine Person hoch akkulturiert ist, während null für eine geringe Akkulturation steht. Aus den mit den beiden Skalen erfassten Messwerten wird ein durchschnittlicher Akkulturationswert ermittelt.
Es wird eine Korrelationsanalyse durchgeführt, um die Beziehung zwischen den DAAS-Fragen und der Marin- und Marin-Skala zu ermitteln. Die Reliabilitätsanalyse wird auch für die DAAS-Items durchgeführt, um den Grad der internen Konsistenz zu bestimmen. Eine starke Konsistenzmessung wird dazu beitragen, die Zuverlässigkeit und Gültigkeit dieses Instruments zur Messung der Akkulturation zu ermitteln. Eine Zuwandererpopulation, die in höherem Maße akkulturiert ist, wird bei dem DAAS-Instrument höhere Werte erzielen. Mit dem Instrument werden der Medien- und Sprachgebrauch sowie die interkulturellen Beziehungen der Teilnehmer gemessen.
Darüber hinaus wird der Forscher auf der Grundlage der DAAS-Diskriminierungsitems auch die Diskriminierungserfahrungen der Befragten untersuchen. Zu den fünf Diskriminierungselementen, die in der Studie untersucht werden, gehören insbesondere “verbale Beschimpfungen, bedrohliche Worte oder Gesten, Vandalismus, körperliche Übergriffe und Verlust des Arbeitsplatzes” (Aprahamian et al., 2011). Wie bereits angedeutet, werden die Diskriminierungserfahrungen auf der Grundlage ihrer Antworten entweder mit eins (ungerechte Behandlung) oder null (keine Diskriminierung) bewertet. Der Mittelwert der fünf Items ergibt den durchschnittlichen Diskriminierungswert. Andere Variablen, einschließlich Religion, Familieneinkommen und Bildungsniveau, werden zwischen den Werten eins und sechs bewertet.
Die Diskriminierungswerte geben Aufschluss über die Rassenbeziehungen zwischen den Einwanderern und den Einheimischen. Ein hoher Diskriminierungswert deutet darauf hin, dass eine große Zahl arabischer Amerikaner in den letzten vier Wochen ungerecht behandelt wurde. Wie bereits erwähnt, stehen soziale Vorurteile gegenüber arabischen Amerikanern in Zusammenhang mit sozialen Vorurteilen, da sie mit Terrorismus und religiösem Extremismus in Verbindung gebracht werden. Rassendiskriminierung, die sich gegen Arabisch-Amerikaner richtet, kann daher zu sozialer Ausgrenzung führen, was sich auf ihre Teilnahme an staatsbürgerlichen Aktivitäten auswirkt.
Schlussfolgerung
Die Globalisierung hat unbestreitbar Menschen aus verschiedenen Ländern zusammengebracht. Durch die interkulturelle Interaktion verändern sich die Traditionen und Werte der Menschen ständig. Die physischen Interaktionen zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen, die während der Einwanderung stattfinden, führen zur Akkulturation. Durch die Akkulturation übernehmen die Einwanderergruppen die Werte und Traditionen der dominanten Gastkultur. Dennoch lösen solche interkulturellen Interaktionen häufig Gefühle der Unterdrückung und Diskriminierung aus, da die Einwanderer sich bemühen, sich an das neue Leben anzupassen und ihre Träume zu verwirklichen. Dies führt zu Depressionen, Ängsten und anderen psychischen Problemen.
In dieser explorativen Studie soll der Zusammenhang zwischen Akkulturation und depressiven Symptomen untersucht werden. Die Teilnehmer sind erwachsene Arabisch-Amerikaner, die in Orange County, Kalifornien, leben. Die Kessler Psychological Distress Scale wird zur Messung der Depression verwendet, während zwei weitere Instrumente, die DAAS-Items und die Marin and Marin Scale, den Grad der Akkulturation in dieser Bevölkerungsgruppe messen. Die Ergebnisse dieser Studie werden Auswirkungen auf die psychologische Beratung für arabische Amerikaner und andere ethnische Minderheitengruppen haben.
Referenzen
Alati, R., Najman, J. M., Shuttlewoood, G. J., Williams, G. M., & Bor, W. (2003). Veränderungen des psychischen Gesundheitszustands bei Kindern von Migranten in Australien: A longitudinal study. Soziologie der Gesundheit einer Krankheit, 25(4), 866-888. Web.
Andrews, G. & Slade, T. (2001). Die Interpretation der Ergebnisse der Kessler Psychological Distress Scale (K10). Australian & New Zealand Journal of Public Health, 25(6), 494-497. Web.
Aprahamian, M., Kaplan, D., Windham, A., Sutter, J. &Visser, J. (2011). Die Beziehung zwischen Akkulturation und psychischer Gesundheit von arabischen Amerikanern. Joumal of Metital Health Counseling, 33(1), 80-92. Web.
Berry, J. W. (2001). Eine Psychologie der Einwanderung. Zeitschrift für soziale Fragen, 57(1), 615-631. Web.
Boughton, S. & Street, H. (2007). Integrierter Überblick über die sozialen und psychologischen Geschlechterunterschiede bei Depressionen. Australischer Psychologe, 42(2), 187-197. Web.
Jadalla, A. & Lee, J. (2012). Die Beziehung zwischen Akkulturation und allgemeiner Gesundheit von arabischen Amerikanern. Journal of Transcultural Nursing, 23(2), 160-165. Web.
Kessler, R. C., Barker, P. R., Colpe, L. J., Epstein, J. F., Gfroerer, J. C. & Hiripi, E. (2003). Screening auf schwere psychische Erkrankungen in der Allgemeinbevölkerung. Archiv für Allgemeine Psychiatrie, 60(2), 184-189. Web.
Kosic, A. (2002). Akkulturationseinstellungen, Bedürfnis nach kognitiver Schließung und Anpassung von Einwanderern. Die Zeitschrift für Sozialpsychologie, 142(2), 179-201. Web.
Vereinigung für Stimmungsstörungen in Ontario. (2005). Depression. Web.
Phinney, J. S., Horenczyk, G., Liebkind, K. & Vedder, P. (2001). Ethnische Identität, Einwanderung und Wohlbefinden: Eine interaktionelle Perspektive. Zeitschrift für soziale Fragen, 57(7), 493-510. Web.