Analyse der Erzählung A&P von John Updike Essay

Words: 869
Topic: Amerikanische Romane Schreibstil

Sammy ist die Hauptfigur in der Geschichte A&P von John Updike. Er ist 19 Jahre alt und arbeitet in einem Laden als Kassierer. Aus dem, was Sammy sagt, tut und denkt, wird deutlich, dass er einen Sinn für Humor hat und ein mutiger Teenager ist. Der Autor verwendet in der Handlung viel Umgangssprache, eine niedrige Diktion und konkrete Wörter, und diese Verwendung der informellen Sprache sowie die Formulierung tragen dazu bei, die Persönlichkeit und den Charakter von Sammy herauszustellen und zu erklären.

Die Art seiner Arbeit als Kassierer und die Sorge, dass seine eigene Familie Limonadengläser benutzt, um große Familienfeste zu feiern, verdeutlichen seine Stellung als Arbeiter der unteren Klasse. Die Art und Weise, wie Sammy das Mädchen beschreibt, das ihn dazu bringt, seinen Job zu machen, zeigt ebenfalls, dass er aus einem einfachen Milieu stammt. Die Verwendung der Umgangssprache und der umgangssprachlichen Ausdrücke zeigt, dass Sammy nicht sehr gebildet ist, da die informelle Grammatik mit den unteren sozialen Schichten in Verbindung gebracht wird.

In dieser Geschichte wird ein umgangssprachlicher/unförmlicher Ton verwendet, der es den Lesern ermöglicht, sich gut in Sammy hineinzuversetzen und seine Absichten und Überzeugungen zu verstehen. Seine Ausdrücke sind sehr wichtig, da sie ein Bild des jungen Mannes vermitteln und eine Szene schaffen, die die Geschichte für den Leser interessant macht. Der komische Tonfall zieht auch viele Leser an, vor allem die junge Generation, und zeigt, dass Sammy und nicht der Autor derjenige ist, der direkt mit dem Leser spricht. Er drückt die Dinge und Ideen so aus, wie er sie sieht, und zwar in einem sehr freundlichen Ton.

In dieser Geschichte hat Sammy viel Umgangssprache verwendet; zum Beispiel sagt der Autor im ersten Satz, dass die Mädchen in nichts gekleidet waren; in einer förmlichen Sprache meinte der Erzähler, dass die Mädchen nicht anständig gekleidet waren, besonders an einem solchen Ort. Auch der Geschäftsführer des Ladens beschwert sich über die Kleidung der Mädchen.

Noch im ersten Absatz spricht der Autor von einem “stämmigen Kind mit einer guten Bräune und einer breiten, weich aussehenden Kanne” (Updike 356), wenn er sich auf das dritte Mädchen bezieht. In einer formellen Sprache meint der Autor eine kleine und dicke Frau. Ein weiteres Beispiel für die informelle Sprache, in der wir Konnotationen beobachten können, ist, wenn der Protagonist seine Kunden bedient und einem Mädchen “die Federn glättet”, was bedeutet, dass er versucht, sie zu beruhigen.

Das Mädchen hatte dem Erzähler eine “höllische Zeit” bereitet, was förmlich bedeutet, dass sie sehr wütend war und kurz davor stand, Unruhe zu stiften. Die Verwendung solcher Konnotationen in dieser Geschichte ist üblich und wird vom Autor verwendet, um die Persönlichkeit von Sammy als Hauptfigur darzustellen sowie die Persönlichkeiten anderer Nebenfiguren zu beschreiben.

Der Erzähler bezeichnet eines der Mädchen als “Königin” (Updike 357), was bedeutet, dass sie sehr schön war und dem Erzähler ihr Aussehen gefiel, da er sogar beschreibt, wie sie ging. Auf dieser Seite stellt der Erzähler fest, dass das, was ihn “erwischte”, war, dass die Bänder nach unten gingen, was ihn in der formalen Sprache überraschte (Updike 357).

Aus der Geschichte geht hervor, dass Sammy sich in die Königin verliebt hatte, und er stellt fest, dass “sie eichenes Haar hatte, das die Sonne und das Salz gebleicht hatten, hochgesteckt zu einem Dutt, der sich auflöste, und eine Art erstklassiges Gesicht” (Updike 358), was die Schönheit des Mädchens unterstreicht, “aber ihre Augen kehrten zu ihren eigenen Körben zurück, und sie schoben weiter” (Updike 358), womit der Erzähler meint, dass sie zu dem zurückkehrten, was sie gerade taten.

Auf Seite 358 sagt der Erzähler auch, dass er sich “schwach” fühlte, was bedeutet, dass er sich schwach fühlte, er sagt auch, dass Stokisie denkt, dass er an einem “sonnigen Tag” Manager sein wird, was bedeutet, dass Stokisie denkt, dass er manchmal in der Zukunft Manager sein wird. Dies zeigt auch, wie Sammy, die Hauptfigur, über andere denkt. Er denkt, dass Stokisie ein “verantwortungsbewusster Mann ist, der seine Stimme findet” (Updike 358), was auch eine Umgangssprache ist.

Auf derselben Seite spricht Sammy auch von Frauen mit “sechs Kindern und Krampfadern, die ihre Beine abbilden, und niemanden, sie eingeschlossen, könnte es interessieren” (Updike 358), was bedeutet, dass diese Frauen nicht sehr attraktiv oder gut aussehend sind, selbst wenn sie sich gut kleiden.

Auf der letzten Seite wird die Verwendung der Umgangssprache gut dargestellt, wenn der Erzähler von “and my stomach kind of fell of as I felt how hard the world was going to be to me hereafter” spricht (Updike 360). Der Erzähler spricht auch von “two smoothest scoops of vanilla” und bezeichnet sich selbst als “unsuspected hero”; dies stellt ihn nicht nur als Helden dar, sondern enthält auch informelle Sprache.

Die Verwendung von Umgangssprache und Kollokationen ist ein wirkungsvolles Mittel, das dem Autor hilft, den Charakter des Erzählers darzustellen. Die Sprache, die er verwendet, ist charakteristisch für seine soziale Schicht und das Umfeld, in dem er aufgewachsen ist. Darüber hinaus zeigen bestimmte Ausdrücke persönliche Merkmale von Sammy und seine Einstellung zu seiner Arbeit und zu anderen Menschen, mit denen er arbeitet und kommuniziert.

Zitierte Werke

Updike, John. “Vorlesung A&P” in A World of Writing Stories, Poems, Plays and Essays (2nd Ed). David L. Pike und Ana M. Acosta. New York: Pearson Education, 2012. Print.