Amerikanisierung in den Geschichten der US-Einwanderer Essay (Buchbesprechung)

Words: 926
Topic: Einwanderung

Leider gibt es heutzutage eine große Anzahl armer Länder auf der Welt. Deshalb verlassen die Menschen auf der Suche nach besseren Lebensbedingungen ihre Heimat und ziehen in andere Länder. Wenn sie dort leben, werden sie von der Kultur dieser Länder beeinflusst und folgen ihr sogar und versuchen, Teil der Gesellschaft zu werden. Die Amerikanisierung ist ein Prozess dieser Art. Unter dem Einfluss der Gesellschaft, der Massenmedien, der Popkultur und von Filmen übernehmen die Menschen die amerikanischen Verhaltensweisen, Geschmäcker und sogar einige Feiertage und damit verbundene Traditionen. Um die Besonderheiten der Amerikanisierung besser zu verstehen, kann man mehrere Bücher analysieren, die sich mit diesem Thema beschäftigen.

Die Erzählung Bringing Asha Home von Uma Krishnaswami und Jamel Akib ist ebenfalls dieser Frage gewidmet. Sie beschreibt sie jedoch aus einer anderen Perspektive. Die ganze Geschichte dreht sich um die Erwartung einer Familie. Sie warten auf ein kleines Mädchen, das aus Indien kommt (Krishnaswami und Akib 4). Es liegt auf der Hand, dass die ganze Familie sich dieses Baby wünscht und dass sie es wirklich lieben wird. Es ist aber auch klar, dass dieses kleine Wesen in Amerika aufwachsen und alle Eigenheiten der amerikanischen Kultur annehmen wird. Außerdem wird sie Amerika als ihre Heimat betrachten. Da sie in Indien geboren wird, wird sie die dortigen Traditionen und Bräuche vergessen. Deshalb kann man sagen, dass der Prozess der Amerikanisierung auch in dieser Geschichte gezeigt wird.

Das nächste zu analysierende Werk ist die Geschichte Have a Good Day Cafe von Ginger und Frances Park. In der Geschichte geht es um eine koreanische Familie, die mit dem Verkauf von Lebensmitteln mit Hilfe eines Imbisswagens Geld verdient. Es wird deutlich, dass Mutter, Vater und ihr Sohn schon lange in Amerika leben, während die Großmutter gerade erst hierher gekommen ist. Sie vermisst ihre Heimat sehr, verwendet viele koreanische Wörter und versucht, einige Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern zu finden (Park und Park 5). Ihr Enkel hat jedoch nicht dieselben Gefühle. Er betrachtet Amerika als seine Heimat und möchte nicht zurückkehren. Die Autorin berührt jedoch das Thema der zwei Heimaten, indem sie zeigt, dass es für einen kleinen Jungen, der bereits eingebürgert ist und die Eigenheiten einer anderen Kultur akzeptiert, kein solches Problem gibt, während seine Großmutter immer noch versucht, die koreanischen Traditionen zu bewahren.

In der Geschichte The Favorite Daughter von Allen Say geht es um ein Mädchen. Ihr Name ist Yuriko. Sie ist zur Hälfte Japanerin, deshalb hat sie einen so ungewöhnlichen Namen. Eines Tages bringt sie ein Foto von sich in ihrem geliebten Kimono mit, der ihre Andersartigkeit und Zugehörigkeit zu einer anderen Kultur unterstreicht. Doch die Kinder lachen sie aus, und sie versucht, die japanische Kultur abzulehnen. Doch ihr Vater beruhigt sie, indem er ihr die Besonderheiten ihrer Kultur erklärt und ihr zeigt, dass ihre Bräuche das sind, was sie einzigartig macht (Say 7).

Die Geschichte zeigt eine andere Seite der Amerikanisierung. Das Mädchen ist offensichtlich die Vertreterin der amerikanischen Kultur, denn der Einfluss auf sie ist extrem stark. Allerdings wird ihr auch beigebracht, stolz auf ihre Zugehörigkeit zur japanischen Kultur zu sein. Man kann sagen, dass sie versuchen wird, dieses Gefühl zu bewahren, und dass sich ihre Mentalität unter dem Einfluss zweier Kulturen entwickeln wird. Dieses Mädchen wird die USA als ihre Heimat bezeichnen können, aber Japan wird immer der Ort sein, an dem ihre Vorfahren geboren wurden.

Die Gedanken eines jungen chinesischen Mädchens, das in Amerika geboren ist, über den 4. Juli werden in der Geschichte Apple Pie Fourth of July von Janet Wong dargestellt. Die ganze Geschichte dreht sich um die mit diesem Feiertag verbundenen Traditionen. Das kleine Mädchen versucht, ihren Eltern zu erklären, dass einige traditionelle chinesische Speisen an diesem Feiertag nicht angemessen sind (Wong 2). Außerdem glaubt sie, dass sie es nicht verstehen können, da sie nicht wie sie in Amerika geboren wurden.

Es ist offensichtlich, dass sich das Buch um die Einwanderer und ihre Kultur dreht. Der Autor will zeigen, wie Kinder aus anderen Ländern ihre eigene Kultur verlieren und eingebürgert werden, indem sie andere Traditionen annehmen. Das Buch zeigt die letzte Phase der Amerikanisierung. Das Mädchen hält sich selbst für eine Amerikanerin und zieht außerdem einige traditionelle amerikanische Bräuche den chinesischen vor, ohne an ihre Wurzeln zu denken.

Das letzte Werk, das diesem Thema gewidmet ist, ist die Geschichte Angel Child, Dragon Child von Michele Surat. Die Geschichte beschreibt die Anpassungsprobleme, die auf Einwanderer aus anderen Ländern in den USA warten. Für Ut ist es sehr schwierig, da sie die Eigenheiten der neuen Kultur und Sprache verstehen muss (Surat 7). Nach der Analyse dieser Geschichte kann man die ersten Schritte eines jungen Mädchens erkennen, das versucht, eine andere Kultur zu verstehen. Das Buch zeigt auch einige allgemeine Probleme auf, mit denen Einwanderer aus anderen Ländern zu kämpfen haben. Der Prozess der Amerikanisierung kann als eine Art Mechanismus verstanden werden, der die Anpassung erleichtert.

Nach der Analyse all dieser Geschichten kann man sagen, dass Einwanderer, die in Amerika leben, von der dortigen Kultur beeinflusst werden und es unmöglich ist, sich ihr zu entziehen. Es gibt mehrere Phasen der Amerikanisierung, aber Kinder, die in den USA geboren sind, betrachten sich als Vertreter ihrer Kultur.

Zitierte Werke

Krishnaswami, Uma und Jamel Akib. Bringing Asha Home. New York: Lee & Low Books. 2006. Drucken.

Park, Frances und Ginger Park. Das Have a Good Day Café. New York: Lee & Low Books. 2002. Drucken.

Sag, Allen. The Favorite Daughter. New York: Arthur A. Levine Books. 2013. Drucken.

Surat, Maria. Engelskind, Drachenkind. New York: Scholastic Paperbacks, 1989. Gedruckt.

Wong, Janet. Apple Pie Fourth of July. Boston: HMH Books for Young Readers. 2006. Drucken.