Amerikanisch-chinesische interkulturelle Kommunikation Essay

Words: 412
Topic: Soziologie

Kommunikation ist sehr wichtig, denn sie ermöglicht es den Menschen, sich gegenseitig zu verstehen. Ohne sie wäre es unmöglich, am Arbeitsplatz, in geselliger Runde oder bei anderen Treffen miteinander zu kommunizieren. Kommunikationsbarrieren entstehen jedoch, wenn die Beteiligten aus unterschiedlichen Kulturkreisen stammen. Unterschiedliche Kulturen gehen mit ganz eigenen Annahmen in Bezug auf die Kommunikation von Angesicht zu Angesicht einher, was die effektive Übermittlung von Botschaften erschwert. Kommunikationsbarrieren machen es erforderlich, dass der Einzelne weiß, wie er sie überwinden und eine sinnvolle Kommunikation führen kann.

Ich hatte einmal ein interkulturelles Kommunikationsproblem mit meinem chinesischen Freund. Er sprach sehr schnell, und ich forderte ihn auf, es langsamer angehen zu lassen, um unsere Interaktion zu verbessern und uns gegenseitig zu verstehen. Er sprach so schnell, dass ich meistens nicht verstand, was er sagte. Das war in den ersten Tagen unseres Treffens ein großes Problem, weil ich ihn immer wieder aufforderte, seine Worte zu wiederholen. Ihn zu bitten, langsamer zu sprechen, damit ich ihn verstehen konnte, war ein Tipp, der sich als nützlich erwies, da er unsere Interaktion verbesserte. Immer, wenn er sehr schnell sprach, bat ich ihn, sein Tempo zu drosseln, damit ich ihn gut verstehen konnte. Auch ich drosselte mein Tempo, und schließlich kamen wir ohne Kommunikationsbarrieren miteinander aus.

Ein weiterer wichtiger Tipp, den ich bei der Interaktion mit meinem chinesischen Freund effektiv angewendet habe, war das aktive Zuhören. Wann immer er etwas sagte, das ich nicht verstand, wiederholte ich es, um sicherzugehen, dass ich es gut verstanden hatte. Außerdem stellte ich häufig Fragen, was mir die Möglichkeit gab, von ihm eine Klarstellung zu erhalten. Dadurch, dass ich mich aktiv an unserer Interaktion beteiligte, konnte ich alles, was er sagte, aufnehmen. Außerdem bat ich um weitere Einzelheiten zu allem, was nicht klar war. Dadurch änderte sich meine Einstellung zu unseren Gesprächen, denn ich verstand nun alles, und sie machten mir Spaß. Anfänglich waren sie langweilig und ermüdend, weil ich Mühe hatte, sie zu verstehen.

Das hartnäckigste Hindernis, das unsere Interaktion im Hinblick auf das gegenseitige Verständnis zu beeinträchtigen schien, waren kulturelle Annahmen. Mein chinesischer Freund benutzte ständig Slang, Phrasen und Witze, die nur in der chinesischen Sprache vorkommen. Da ich die Sprache nicht als Muttersprachler beherrschte, forderte ich ihn immer wieder auf, Ausdrücke zu unterlassen, die ich nicht verstand. Idealerweise hängt die nonverbale und verbale Kommunikation stark von gemeinsamen Einstellungen und kulturellen Überzeugungen ab. Dies bedeutet, dass die beteiligten Sprecher mit den kulturellen Überzeugungen und Einstellungen vertraut sein müssen, um eine effektive Interaktion zu ermöglichen.