Einführung
Stanley Kubricks “2001: Odyssee im Weltraum” gilt als der Höhepunkt der Science-Fiction, was den Film anbelangt. Dieser Film wurde durch die gemeinsamen Bemühungen von Kubrick und dem britischen Science-Fiction-Autor Arthur C. Clarke ins Leben gerufen.
Das Buch
In “Der Wächter” erinnert sich der Erzähler an einen Vorfall, der sich eines Morgens ereignete, als er seinen normalen Pflichten nachging. Diesmal brät er gerade Würstchen, als er auf den felsigen Bergen des Mare Crisium ein metallisch glitzerndes Objekt sieht, das von der Morgensonne angestrahlt wird. Er und sein Landsmann begaben sich zu den Bergen, um den Wächter zu entdecken. Er glaubt, dass er von Außerirdischen strategisch dort zurückgelassen wurde, um sie vor der Existenz menschlicher Intelligenz zu warnen (Clarke, 1948, S.3). Die Frage, wohin die Übertragungen, die er produzierte, gerichtet waren, wird in Kubricks Film “2001: Odyssee im Weltraum” erforscht.
Der Film
Dieser Film erforscht die Geschichte von Clarke in einer detaillierteren Weise. Die Geschichte spannt einen Bogen von der Geschichte der Menschheit bis hin zur hochentwickelten menschlichen Rasse. Ein Wissenschaftler begibt sich auf den Mond, um einen Monolithen zu finden, der dort von Außerirdischen hinterlassen worden sein soll. Als sie den Monolithen freilegen, wird ein Signal in Richtung des Planeten Jupiter gesendet. Ein Raumschiff mit dem Namen Jupiter wird ausgesandt, um die Empfänger des Signals auf dem Jupiter auszuspionieren. Die Mission wird nicht zu Ende geführt, da sie von dem Computer HAL 9000 sabotiert wird. Ein wichtiger Astronaut schafft es nach der Destabilisierung des Computers bis zur Basis des Monolithen, wird aber auf eine intergalaktische Reise katapultiert, bei der er stirbt und als Sternenkind wiedergeboren wird, was wahrscheinlich der nächste Schritt in der menschlichen Evolution ist. Wie Scruton (2008) hervorhebt, weisen die beiden Medien eine Reihe von Ähnlichkeiten und Unterschieden in der Erzählung ihrer Geschichte auf (S. 5). Diese Behauptung gilt sowohl für die Handlung, den Schauplatz, die Charakterisierung als auch für die Sichtweise, wie im Folgenden dargelegt wird.
Ähnlichkeiten
Was die Handlung betrifft, so entsprechen die Sequenzen des Films auf dem Mond der Kurzgeschichte von Clarke. Im Film reist ein Wissenschaftler, Dr. Heywood Floyd, zum Mond, um nach dem Monolithen zu suchen. In der Erzählung “Der Wächter” entdeckt der Geologe Wilson einen pyramidenförmigen Wächter in den Bergen. Der Schauplatz von “Der Wächter” befindet sich in den Mondebenen des Mare Crisium – dem Meer der Schreie. Die Szenen im Film wie auch die Beschreibungen der Landschaften in der Kurzgeschichte sind ein deutlicher Hinweis auf Clarkes Darstellung logischer wissenschaftlicher Erkundungen in seinen Schriften sowie auf Kubricks Auge für Details beim Bau komplexer Kulissen. Auch die Ähnlichkeit der Charakterisierung ist in den beiden Werken deutlich erkennbar. Nach Adler (1997) sind sowohl der Schriftsteller als auch der Filmregisseur und -produzent, wie es in ihren Werken zum Ausdruck kommt, kalt, wenn es um die Charakterisierung geht (S. 12). Clarke ist einfach gleichgültig gegenüber den Menschen in seinem Werk, denn seine Figuren sind lediglich Namen in der Geschichte. Auf die gleiche Weise ist Kubrick zynisch, wenn es um die Menschlichkeit in der Charakterisierung geht. Im Film vergehen die ersten zwanzig Minuten, ohne dass eine menschliche Figur auftaucht. Sowohl im Film als auch in der Kurzgeschichte werden die Ideen der Evolution in Bezug auf die Möglichkeit einer ähnlichen Intelligenz in der Vergangenheit betrachtet. Der Wächter stellt die menschliche Intelligenz in dem Sinne dar, dass der Mensch in der Lage war, einen Punkt zu erreichen, an dem er sich um das Wohlergehen des Universums sorgte. Ein ähnlicher Fall wird in dem Film durch die Erforschung des Weltraums untersucht. Es gibt jedoch signifikante Unterschiede zwischen den beiden Filmen, die auf den oben genannten Parametern beruhen: Handlung, Schauplatz, Charakterisierung und Sichtweise.
Ungleichheiten
Es gibt auch Unterschiede zwischen den beiden Formen, in denen die Science-Fiction-Geschichte erzählt wird, und zwar in Bezug auf die oben erwähnten Perspektiven der Handlung, den Schauplatz, die Charakterisierung und die Sichtweise. “The Sentinel” ist insofern begrenzt, als die Geschichte mit der Entdeckung des Sentinels endet, im Gegensatz zum Film “2001: Odyssee im Weltraum”, in dem die Geschichte vom Mond bis zum Jupiter weitergeht. Dies macht deutlich, dass die Kurzgeschichte ein begrenztes Medium ist, wenn es darum geht, Details zu vermitteln. Das liegt an den Grundprinzipien dieser Form, zu denen die Kürze gehört. Der Film ist insofern eine bessere Form, als er die Geschichte vertieft und so die Handlung vorantreibt. Der Film bindet andere Formen wie Musik in die Entwicklung der Handlung ein. “The Sentinel” ist eine Einführung in den Film “2001: Odyssee im Weltraum”, da er auf der Mondoberfläche spielt, wie auch die erste Folge des Films. Die Details des Schauplatzes in “Sentinel” sind nicht so ausgefeilt wie im Film. Diese Tatsache stellt das Filmmedium auf eine höhere Stufe, was die Beschreibungen des Schauplatzes anbelangt. Diese Beschreibungen sind insofern wichtig, als sie ein Gefühl der Identität zwischen dem Publikum und dem Werk schaffen. Der einzige Unterschied in der Charakterisierung zwischen “Der Wächter” und “2001: Odyssee im Weltraum” besteht darin, dass Kubricks Figuren runder zu sein scheinen als die von Clarke. Dies ist wahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass sie dem Publikum aufgrund der Länge der Geschichte im Film näher gebracht werden. Die Kurzgeschichte “Sentinel” wird in der Ich-Perspektive erzählt, was der Geschichte ein Gefühl der Authentizität verleiht, verglichen mit der Sichtweise des Films in der dritten Person.
Film und Erzählung über die ersten Kontakte zwischen Menschen und Außerirdischen
Clarke zeigt in “Sentinel”, dass die Menschen anfangs keine Ahnung von der Möglichkeit der Existenz einer fortgeschritteneren Technologie als der ihren hatten. Dies wird durch die Zweifel des Geologen deutlich, der sich mit seinen Ängsten zu begnügen scheint, indem er die seltsamen Maschinen, die er auf der Mondoberfläche entdeckt, einfach als Formationen abtut, die in der Zeit entstanden sind, als der Mond noch jung war. Clarke hingegen scheint die Existenz intelligenterer Wesen anzuerkennen. Er bezweifelt jedoch, dass diese Wesen den Menschen behilflich sein könnten. In “Sentinel” sagt der Erzähler: “Vielleicht wollen sie unserer jungen Zivilisation helfen. Aber sie sind sehr, sehr alt, und die Alten sind wahnsinnig eifersüchtig auf die Jungen” (Clarke, 1948, S.23). In dem Film “2001: Odyssee im Weltraum” ist Kubricks Vorstellung von den Kontakten zwischen den Menschen und den Außerirdischen zynisch. Der Schnitt von den Knochen zum Raumschiff im Film ist ein deutlicher Hinweis darauf, dass Kubrick die technologischen Fortschritte der Menschen im Vergleich zu den Außerirdischen als minderwertig ansieht. Er bringt die Idee zum Ausdruck, dass die hochentwickelte Technologie des Menschen keinen großen Unterschied zu den ersten Werkzeugen aufweist, die er in den ersten Tagen seiner Evolution hergestellt hat. Seine Darstellung des Konflikts zwischen dem Menschen und einem Computer ist ein klarer Hinweis darauf, dass der Mensch durch seinen technischen Fortschritt einfach stranguliert wird. Nach Tuck (1974) zeigt der Film, dass der Mensch trotz seiner Fortschritte in der Perfektionierung der Technik unterlegen ist (S.13). Es wird angedeutet, dass der Mensch in der Evolution noch einen weiten Weg vor sich hat.
Schlussfolgerung
Die beiden Medien scheinen sich beim Erzählen der Geschichte, wie sie in der Science-Fiction erlebt wird, gegenseitig zu ergänzen. Jack und Jon (2001) stellen fest, dass in “…der fortschreitenden Technologie, in der alles im Film visualisiert werden kann (S.4), das Medium Film aufgrund seiner Vorteile am besten geeignet ist, eine Beziehung zwischen dem Werk und dem Publikum herzustellen.
Referenzliste
Adler, R. (1997). The Screen: 2001 is up Books. New York: Word Press. Drucken.
Clarke, A. (2001).The Sentinel: The Prentice Hall Anthology of Science Fiction and Fantasy. Großbritannien: Longman Publishers. Drucken.
Jack, H., und Jon, C., (2001). Spaceship Handbook: Rocket and Spacecraft Designs of The 20th Century. Oxford: Oxford UP. Drucken.
Scruton, H. (1998). Die Weltraum-Odyssee: Die neue Wissenschaft. Großbritannien: Rutledge. Drucken.
Tuck, H. (1974). Die Enzyklopädie der Science Fiction und Fantasy. Chicago: AdventPress. Drucken.